On tumblr there used to be an option to ‘answer privately, but now i can’t find the button, could it be because i now have the XKit expansion installed?
It’s still there for me.
I’m using Chrome. No XKit. It could be your Xkit it probably didn’t update when Tumblr made some changes.